Date de publication : 21 mai 2025

 

PA360 est active dans le domaine de la formation, à distance et en présentiel, destinée à toutes les administrations publiques, aux entreprises privées, aux employés et dirigeants publics et privés, aux professionnels libéraux, aux étudiants, aux chômeurs et aux personnes sans emploi.

PA360 srl, dont le siège social et administratif est situé Viale della Libertà n. 197/A - 73100 Lecce (LE - Italie) tél. 0832/409463 e-mail: info@softskillgame.com pec: pa360@pec.it.

Le lieu de traitement est le siège opérationnel susmentionné.

Les données personnelles fournies sont traitées par PA360, y compris sous forme automatisée, afin de gérer les contacts des utilisateurs (demandes d'information/devis, communications, attestations de participation, accès à l'espace réservé et à la plateforme de jeux, etc.), ainsi que les inscriptions/résiliations.

Les données fournies ne sont pas diffusées à des tiers, sauf celles nécessaires (nom, prénom, e-mail, pour l'accès à l'aire réservée de la plateforme de jeux, sont facultatives, mais l'absence d'indication de celles-ci entraînera, en cas d'inscription, l'impossibilité de participer aux jeux de formation, serious game, business game et de pourvoir à la facturation relative.

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pour le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs connexes.

En s'appuyant également sur des sociétés et des consultants externes, PA360 adopte des mesures de sécurité spécifiques pour prévenir la perte de données, ainsi que les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

Les données personnelles collectées sont traitées uniquement par le personnel chargé du traitement et ne seront pas communiquées, diffusées ou cédées à des tiers.

L'utilisation des services proposés par le site web www.softskillgame.com implique l'acceptation, de la part de l'utilisateur, de la collecte et du traitement des données personnelles suivantes, qui seront communiquées à des sujets publics et privés conformément aux obligations légales, aux obligations fiscales et administratives.

PA360 traite :

1. Données fournies volontairement par l'utilisateur individuel.

Données traitées : nom, prénom, éventuel organisme public/entreprise privée d'appartenance, e-mail, numéro de téléphone. En cas d'achat des cours à titre personnel, aux fins de la facturation relative, les données ultérieures sont le Code Fiscal et/ou la TVA, la Rue et le numéro civil, la localité, le Code postal, la province, la Nation.

Ces données et leur traitement sont nécessaires au fonctionnement, à la fourniture et aux finalités du service lui-même :

1.1 accès à l'espace réservé pour la fourniture de nos services;

1.2 messagerie de groupe à l'intérieur de l'espace réservé ;

1.3 téléchargement de matériel didactique ;

1.4 communications et instructions techniques et opérationnelles pour la réalisation des cours ;

1.5 satisfaction client ;

1.6 délivrance d'attestations numériques de participation (open badge) ou de participation et de profit (soft skill badge).

2. Données fournies volontairement par l'Administration publique et l'Entreprise privée.

Données traitées : nom, prénom, code fiscal, e-mail institutionnel/entreprise de tous les employés identifiés par l'employeur public et privé. Dans ce cas, en effet, la base juridique du traitement des données est le contrat entre PA360 et la seule Administration Publique et/ou Entreprise privée qui, en qualité d'employeurs, fournissent une formation spécifique appropriée à leurs employés. Les utilisateurs, comme spécifié précédemment, ont la faculté de fournir leurs données personnelles, mais l'absence de fourniture empêche l'accès, l'utilisation et la fourniture des jeux en ligne.

3. Données collectées lors de la navigation, de l'accès et du fonctionnement du service.

Les données personnelles sont générées par des processus techniques tels que les formulaires de contact, les commentaires, les cookies, les statistiques et les intégrations de tiers. Elles servent à surveiller et garantir le service lui‑même.
Les utilisateurs ont facoltà de fournir leurs données personnelles, mais le défaut de fourniture compromet l’accès, la consommation et la délivrance des services en ligne.

L'utilisateur, en insérant facultativement ses données personnelles dans le formulaire de contact, consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d'informations indiquées dans le formulaire.

Ces données et leur traitement sont nécessaires au fonctionnement, à la fourniture et aux finalités du service lui-même :

3.1 accès à l'espace réservé pour la fourniture de nos services ;

3.2 messagerie de groupe à l'intérieur de l'espace réservé ;

3.3 téléchargement de composants de jeux vidéo ;

3.4 communications et instructions techniques et opérationnelles pour l'accès et la jouissance des jeux vidéo de formation, serious game, business game PA360;

3.5 satisfaction client ;

3.6 délivrance d'attestations de participation (open badge) ou de participation et de profit (soft skill badge).

Données personnelles traitées : nom, prénom, e-mail et données fiscales relatives aux fins de facturation (dans le cas d'un utilisateur à titre personnel). Nom, prénom, e-mail institutionnel, numéro de téléphone, organisme public/entreprise privée (dans le cas d'un utilisateur en tant que salarié).

Le registre d'accès au service conserve la date et l'heure de connexion et de déconnexion, l'adresse IP d'accès, les cookies statistiques, les tentatives d'accès erronées, la mise à jour des données d'identification de l'utilisateur.

 

Les utilisateurs peuvent à tout moment exercer gratuitement les droits prévus par les articles 15 et suivants du Règlement 2016/679/UE et par le D.Lgs. 196/2003 et s.m.i., notamment :

accéder aux données personnelles, connaître les finalités et les modalités du traitement, les coordonnées identificatives du titulaire et du responsable, connaître les sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées, procéder à la mise à jour / annulation / limitation / transformation en forme anonyme, s'opposer, révoquer à tout moment le consentement donné.

L'intéressé peut exercer sans aucune dépense ses propres droits en écrivant à info@softskillgame.com et peut également proposer une réclamation au Garant pour la protection des données personnelles aux coordonnées présentes sur le site www.garanteprivacy.it.

Le traitement des données personnelles collectées s'effectue dans le respect des principes de légalité, de correction, de transparence, de minimisation, d'exactitude et de mise à jour, de conservation, d'intégrité et de confidentialité prévus par le Règlement UE 2016/679 et D.Lgs. 196/2003 et s.m.i. cités.

 

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment.

Nous vous invitons donc à la consulter fréquemment. Les modifications et les éclaircissements entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur le site web. Le présent document (avis de confidentialité et mentions légales) peut, en fait, être toujours sujet à des mises à jour, des intégrations et des modifications suite à l'évolution des technologies informatiques/numériques ainsi qu'aux nouveautés normatives. L'utilisation du site après la publication des éventuelles mises à jour implique l'acceptation, de la part de l'utilisateur, du nouveau document intégré avec les modifications corrélatives.

 

Le site web www.softskillgame.com est la propriété exclusive de PA360 srl.

Tous les contenus et informations présents sur le site web www.softskillgame.com sont protégés conformément à la législation en vigueur sur le droit d'auteur.

Les logos et les marques nominatives et figuratives « PA360 », « Training on skills », « All you can skills », « Soft skills game » et « All you can game » sont la propriété exclusive de PA360 srl et enregistrés au niveau européen et international.

L'utilisation et la reproduction des marques, logos, modèles et de tous les contenus présents à l'intérieur du site web www.softskillgame.com sont interdites, sauf autorisation expresse de la part de PA360, sur demande explicite formulée par des tiers.

Les contenus relatifs à la plateforme de jeu sont la propriété exclusive de PA360. En aucun cas et pour aucune raison, il n'est permis de transférer les droits de propriété intellectuelle de PA360 à des tiers.

Les clients et les utilisateurs sont autorisés à visualiser et à consulter les contenus de propriété exclusive de PA360 présents sur la plateforme et à les utiliser exclusivement à des fins didactiques et formatives.

Il est toujours interdit de télécharger, copier, dupliquer, archiver, stocker, extraire des résumés ou des extraits, reproduire, distribuer, transmettre, diffuser, envoyer, permettre l'accès à des tiers, céder à des tiers, commercialiser ou exploiter économiquement, en tout ou en partie, les contenus du site web www.softskillgame.com, ainsi que des jeux vidéo de formation, serious game, business game et des logos et marques PA360.

L'interdiction illicite de diffusion ci-dessus concerne toute modalité, y compris celles informatiques.

Les conditions relatives aux droits de propriété intellectuelle de PA360 et aux interdictions connexes seront valables pour une durée indéterminée, même après la résiliation du contrat avec les clients individuels ou avec l'Administration/Entreprise et ses employés individuels.

 

PA360 n'est pas responsable des contenus et des informations présentes sur les sites web externes accessibles via des liens internes sur le site web www.softskillgame.com.

Les liens vers des sites externes sont, en fait, fournis comme un simple service aux utilisateurs, à l'exclusion de toute responsabilité quant à l'exactitude, la complétude et la légitimité des liens eux-mêmes.

Nous invitons les utilisateurs à lire attentivement les termes et les conditions qui régissent la navigation sur ces sites externes liés.